Ohne genaue Aufgabenstellung ist es schwierig, mehr zu sagen - meine Glaskugel ist nämlich defekt ;-)
Was heißt "hier soll der Abstand berechnet werden" - welcher Abstand, welche Rolle spielen dabei v und w? Gibt es einen überhaupt einen Abstand zweier Vektoren?
Aber das klärt immer noch nicht die genaue Fragestellung, jedoch hat die orthogonale Projektion von v auf w den Skalierungsfaktor . Vielleicht ist es das, was Du suchst.
In einer Matheformelsammlung Deiner Wahl findest du (mit anderen Buchstaben), die von mir angegebene Formel zur Projektion eines Vektors v auf einen Vektor w.